Trump describes call as ‘excellent,’ despite Putin’s lack of support for ceasefire that US said was primary objective