A sailor was on watch at the time and said he had fallen asleep, according to Norwegian police, who have charged him with "negligent navigation."