Com receita em queda, perdas crescentes e forte concorrência com o mercado de entregas, estatal se converteu em um foco de tensão no governo