A federal judge ruled that the town of Conway infringed on bakery owner Sean Young’s free speech rights.