The decision by Ms. Ramos, a state senator from Queens, is at odds with some of her past criticism of Mr. Cuomo, including comments questioning his “mental acuity.”