Officials say Mexican state police killed four alleged gunmen near the border with Guatemala, then pursued more suspects into that country in three armored police vehicles. That's where they engaged