Children as young as 15 were repeatedly misidentified as being in their 20s and 30s during government tests of age-checking tools, sowing new doubts about whether the teen social media ban is viable.