Nintendo says the Switch 2 hasn’t sold 5 million units after all. The company calls the leaked data test-only and “not accurate.”