Four research firms project that the Republicans’ One Big Beautiful Bill Act will raise greenhouse gas emissions and likely put U.S. and global climate goals out of reach