A decades-old tax avoidance strategy could be costing other states hundreds of millions of dollars in vehicle taxes and fees, revenue officials say. Utah and California are leading enforcement efforts to make the tax dodgers pay.