Months after issues emerged with the rollout of mandatory GPS tracking of domestic violence offenders, the WA government promises to fund 38 more staff.