This is an automated archive made by the Lemmit Bot.
The original was posted on /r/guildwars2 by /u/vamp_rook on 2025-07-20 07:50:13+00:00.
They translated “Galeshot” as “Tempestario” when it means something like “Stormy”, and “Tempestario” means almost the same than “Tempestad”, the spanish translation for “Tempest”, Galeshot should be translated as “Vendaval”.
I don’t know who is making the translations lately, but last years we got a few mistakes like this.
You must log in or register to comment.