Servo was supposed to be Firefox's future. Now it's an independent effort to make a fast and secure web browser engine.