An epic analysis of 5,000 years of civilisation argues that a global collapse is coming unless inequality is vanquished