Indiana's original bison mascot was described as "the devil with a cheerleader in it" -- but now a new version has risen from the ashes thanks to a passionate professor, underground student government action, a campus bar and more.