In the wake of Jimmy Kimmel's suspension, experts say the FCC commissioner's conduct is flatly unconstitutional. They also expect him to keep going.