A new set of internal corrections documents just blew open fresh questions surrounding Jeffrey Epstein’s first alleged suicide attempt—and potentially, his death.