Electronic Arts, the video game maker of “Madden NFL,” “The Sims,” and other popular titles, is being acquired and taken private for about $52.5 billion in what could become the largest-ever buyout funded by private-equity firms.